¶Þ½ˆ³Ž®’µ‚Ëã‚°Žû”[ÍÞ¯ÄÞ yFreizeitzÌײ§²Ä cŠJ‚« Ú·Þ×° yÎÞÝÈÙº²ÙϯÄÚ½:Ê°ÄÞ•t‚«z ¾Ð¼Ý¸ÞÙ ³«ÙůÄÌÞ׳Ý
„°‰¿Ši:
0‰~(Åž)
„°‘——¿:
‘——¿–³—¿‚Å‚·!
„°ÝŒÉ:
•s–¾(05/19 16:29)
„¯ŒˆÏ:
”Ì”„’âŽ~’†
6ŽžŠÔ’u‚«‚ÉXV‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¡
œ¤•iî•ñ |
y¤•i‚ÌF‚⻲½Þ‚ɂ‚¢‚Äz ‚±‚¿‚ç‚Í¢¶Þ½ˆ³Ž®’µ‚Ëã‚°Žû”[ÍÞ¯ÄÞyFreizeitzÌײ§²Ä cŠJ‚« Ú·Þ×° yÎÞÝÈÙº²ÙϯÄÚ½:Ê°ÄÞ•t‚«z ¾Ð¼Ý¸ÞÙ (¶×°:³«ÙůÄÌÞ׳Ý) £‚̤•iÍß°¼Þ‚Å‚·¡¤•i‰æ‘œ‚⤕iî•ñ‚ɂͤFˆá‚¢‚⻲½Þˆá‚¢‚̤•i‚ªÚ‚Á‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂Ť‚²’•¶‘O‚É“à—e‚Ì‚²Šm”F‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·¡ y”z‘—Šó–]“úŽžŽw’è‚ɂ‚¢‚Äz ¥‚±‚̤•i‚ͤ”z‘—Šó–]“ú‚ÆŽžŠÔ‘Ñ‚ð‚²Žw’è‰Â”\‚Å‚·¡ ¥”z‘—ŽžŠÔ‘Ñ‚Í Œß‘O ‚Ü‚½‚Í ŒßŒã ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Æ‚È‚è‚Ü‚·¡‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚¢‚½ŽžŠÔ‘Ñ‚É‹ß‚¢•û‚Å‚²Šó–]‚ð³‚è‚Ü‚·¡ ¥’•¶Œã‚É“Í‚Ò°Ù‚Ö‚Ì•ÔM‚Ť”z‘—Šó–]“ú‚ð‚²˜A—‚‚¾‚³‚¢¡ ¥”z‘—Šó–]“ú‚Í’•¶‚Ì 6 - 14 “úŒã‚ÌŠÔ‚Å‚²Žw’è‚‚¾‚³‚¢¡ ¥¤•i‚Ì“ü‰×󋵤”z‘—’nˆæ¤”z‘—‹ÆŽÒ‚Ì󋵓™‚É‚æ‚Á‚Ĥ”z‘—“úŽž‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·¡ ¥‚²’•¶‚ª“y“új“ú‚Ì‘O“ú‚ÌꇤŒZ‚Å‚Ì”z‘—Šó–]“ú‚ð³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·¡ ¥Å’Z‚Å‚Ì”z‘—‚ð‚²Šó–]‚ÌꇂͤŽw’è‚È‚µ‚Å‚²’•¶‚‚¾‚³‚¢¡ y‚²’ˆÓŽ–€z ¥¤•i’•¶Œã‚Ì·¬Ý¾Ù‚â•Ô•i‚ͳ‚è‚©‚Ë‚Ü‚·¡ ¥–{¤•i‚Í’•¶Žž‚É”z‘—“úŽž‚ÌŠm’肪‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ¡ ’•¶Œã‚É”z‘—‰ïŽÐ‚©‚炨“d˜b‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å’²®‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·¡ ¥‰«“ꤗ£“‡‚¨‚æ‚шꕔ’nˆæ‚Ö‚Ì”z‘—Žž‚ɂ͒ljÁ‘——¿‚ª‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·¡ ¥”‘—‚©‚ç“ž’…‚Ü‚Å‚É‚Í 3 - 5 “ú’ö“x‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·¡ ¥‰«“ꤗ£“‡‚¨‚æ‚шꕔ’nˆæ‚Ö‚Í“ž’…‚Ü‚Å‚É10“ú’ö“x‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·¡ ¥ˆê•”‚Ì“‡‚µ‚å•”‚â’nˆæ‚É‚Í”z‘—‚ª‚Å‚«‚¸·¬Ý¾Ù‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚ꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·¡ ¥¤•i‚ÍŒºŠÖ‚ł̈ø‚«“n‚µ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·¡Žº“à‚Ö‚Ì”À“ü‚â‘g—§Ý’u‚ͳ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ¡ ÐÆÏÙ‚ÅÓÀÞݽÀ²Ù‚ð“Z‚Á‚½“s‰ï”h¡ `V‚µ‚¢’µ‚Ëã‚°ÍÞ¯Äނ̶ÀÁ` yFreizeitz Ìײ§²Ä CONTENTS 01. `design oriented lift-up storagebed`Ã޻޲݂ðˆÓŽ¯‚µ‚½V‚µ‚¢À²Ìß‚Ì’µ‚Ëã‚°Žû”[ÍÞ¯ÄÞ 02. `easy to open and close, powered by gascylinders`¶Þ½ˆ³ÀÞÝÊß°‚É‚æ‚éŠÈ’PŠJ•Â 03. `great user centeredfeatures` Õ°»Þ°Ž‹“_‚Ì‹@”\¤‘•”õ 01. `design oriented lift-up storagebed` ¢Design£X¢’µ‚Ëã‚°ÍÞ¯ÄÞ£‚Ì—Z‡ ’¼ü‚ð‚¢‚©‚µ‚½ÓÀÞ݂ŽÀ²Ø¯¼‚ÈͯÄÞÎÞ°ÄÞ¡‘•ü‚ðÈ‚¢‚½¼ÝÌßÙ‚³‚ª‹óŠÔ‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·¡ ™zX‚µ‚¢3–{‚ÌØÌÞ‚ª“Á’¥‚ÌͯÄÞÎÞ°ÄÞ‚ÌÊÞ¯¸ËÞ°¡Ý’uꊂð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñ¡ ‘¶ÝŠ´‚ðŽå’£‚·‚é”ü‚µ‚¢–Ø–Ú‚ª“Á’¥‚̳«Ùůĕ¿‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚µ‚½¡ 2‘ä•À‚ׂĂà”ü‚µ‚¢Ì«ÙÑ¡2‘ä‚ÌͯÄÞÎÞ°ÄÞ¤ÍÞ¯ÄÞ–{‘Ì‚Í‚Ò‚Á‚½‚è‚‚Á‚‚«‚Ü‚·¡ ½ØÑÃÞ»Þ²Ý:»²ÄÞËÞ°‚à’µ‚Ëã‚°ÍÞ¯ÄÞ“Á—L‚̈³”—Š´‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚Ü‚¹‚ñ¡ [ŽÀŽû”[:‚µ‚©‚µÍÞ¯ÄÞ‰º‚Í[ŽÀ‚ÌŽû”[½Íß°½¤¡‚Ü‚ÅŽû”[‚Å‚«‚È‚¢‘åŒ^¤’·•¨‰×•¨‚ňì‚ê‚Ä‚¢‚½•”‰®‚ð¼ÝÌßÙ‚É‚·‚Á‚«‚è‚Æ•Ïg‚³‚¹‚Ü‚·¡ ˆÓ «‚Æ‹@”\«‚ð—Z‡‚µ‚½V‚µ‚¢¶ÀÁ‚Ì’µ‚Ëã‚°Žû”[ÍÞ¯ÄÞ‚Å‚·¡ 02. `easy to open and close, powered by gascylinders` ½Ï°Ä‚ɤŠJ•Â Œy‚¢—Í‚ÅŠJ‚¯•Â‚ß‚Å‚«‚é‚悤‚ɶ޽ˆ³ÀÞÝÊß°‚ðŽg—p¡ÍÞ¯ÄÞ»²½Þ–ˆ‚ɶ޽ˆ³‚ð’²®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¡ —«‚̗͂łश޽ˆ³‚Ì—Í‚Å‚·°‚Á‚Æオ‚é! ’µ‚Ëオ‚è‚à‘å‚«‚¤‰œ‚Ì•û‚Ü‚Å‚µ‚Á‚©‚èŠJ‚‚̂Ť‘å‚«‚È‚à‚Ì‚Å‚ào‚µ“ü‚ꂵ‚â‚·‚‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·¡ 03. `great user centeredfeatures` ‚±‚¾‚í‚è‚ÌÃިð٠1) —D‚µ‚¢Šp‚ÌŠÛ‚Ý:ˆÀ‘S–Ê‚ð”z—¶‚µ‚Ä°”‚ÆÌÚ°Ñ‚ÌŠp‚΂è‚ðŠÛ‚‚µ‚Ü‚µ‚½¡ 2) Žû”[•”’ê”ÂŽg—p:Žû”[•”•ª‚à’ê”‚ð‚‚¯‚ĤŽû”[•”‚ðŽç‚è‚Ü‚·¡ 3) °”µ°ÊÞ°ÊݸÞÝŒv:Žû”[•”ŠJ•ÂŽž‚ÉŽè‚ð‹²‚Ü‚È‚¢‚悤‚É°”‚ÍÌÚ°Ñ‚æ‚èµ°ÊÞ°Êݸނµ‚½ˆÀSÝŒv‚Å‚·¡ 4) ¼ØÝÀÞ°ÎÞ¯¸½:¶Þ½¼ØÝÀÞ°‚ÍÎÞ¯¸½•t‚«‚ʼnו¨‚ð‹²‚Ýž‚Ü‚È‚¢‚悤‚É”z—¶‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·¡ 5)ŠÉÕ̪ÙÄÞ:ŠJ•ÂŽž‚Ì°”‚ÆÌÚ°Ñ‚ÌÕŒ‚‚ðŠÉ˜a‚³‚¹¤‚à–h‚¬‚Ü‚·¡ 6)°”ÂÛ¯¸‹@”\:‘g‚Ý—§‚ÄŽž‚È‚Ç‚ÌϯÄڽݒu‘O‚Ì°”‚̒µ‚Ëã‚°–hŽ~‚Ì‚Ù‚©‚É‚¨Žq—l‚̲À½Þ×–hŽ~¤‘厖‚È‚à‚Ì‚ðŽç‚éˆ×‚ɤ‚Ë‚¶Ž®‚ÌÛ¯¸‹@”\‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·¡ 7)ŠŠ‚èŽ~‚߉ÁH:°”‚̕\–Ê‚ÌϯÄÚ½‚ðÚ‚¹‚é•”•ª‚ÍŠŠ‚èŽ~‚߉ÁH‚ª‚³‚ꤒµ‚Ëã‚°Žž‚È‚Ç‚Å‚àϯÄÚ½‚ª‚¸‚ê‚É‚‚¢Žd—l‚Å‚·¡ ŠJ•Â‹@\‚̈À‘S«‚ÌŒŸ¸Ï‚Ý ‘@ˆÛ»•i‚©‚çŠeŽí¶Šˆ—p•i‚ÉŠÖ‚·‚鎎Œ±¤ŒŸ¸‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚é‘æŽOŽÒŽŽŒ±¥ŒŸ¸‹@ŠÖ‚ÌÎÞ°¹Ý•iŽ¿•]‰¿‹@\‚É‚¨‚¢‚ĤˆÀ‘S«‚ª“Á‚ÉdŽ‹‚³‚ê‚é¶Þ½ˆ³‚ðŽg—p‚µ‚½ŠJ•Â‹@\‚ÉŠÖ‚µ‚Ä“¯¼Ø°½Þ¤•i‚ÌŽŽŒ±‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¨‚褂µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½•iŽ¿‚Ì‚à‚Ì‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·¡ »²½Þ‚àFX! ºÝÊ߸Ļ²½Þ‚Ì•86cmÀ²Ì߂̾мݸÞÙ(SS)‚©‚ç•12cm‚̾ÐÀÞÌÞÙ(SD)‚Ü‚Å3»²½Þ‚ð—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·¡ Semi-single: 86cm Single: 98cm Semi-double: 121cm ¡‚à‚¿‚ë‚ñ¤Ï¯ÄÚ½‚Ì•iŽ¿‚É‚àŽ©M‚ª‚ ‚è‚Ü‚·! 7À²Ìß‘S‚Ä¢•ÛØ•t‚«£‚Å‚·! (ϯÄÚ½‚Ì‚Ý‚Ì•ÛØ‚Å‚·¡ÌÚ°Ñ–{‘Ì‚Ì•ÛØ‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚̂Ť—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢¡) Ÿ‚±‚Ì4À²Ìß‚Í¢1”NŠÔ•ÛØ£•t‚«‚Å‚·¡ yÎÞÝÈÙº²ÙϯÄÚ½:Ú·Þ×°&Ê°ÄÞz yÎß¹¯Äº²ÙϯÄÚ½:Ú·Þ×°&Ê°ÄÞz Ÿ‚±‚ÌϯÄÚ½‚ͤ¢2”NŠÔ•ÛØ£•t‚«‚Å‚·¡ yÏÙÁ×½½°Êß°½ÌßØݸÞϯÄÚ½z yÃÞ×øÉϯÄÚ½z y—r–Ñ“ü‚èÃÞ×øÉϯÄÚ½z ÎÞÝÈÙº²ÙϯÄÚ½:Ú·Þ×°&Ê°ÄÞ Îß¹¯Äº²ÙϯÄÚ½:Ú·Þ×°&Ê°ÄÞ‹¤‚ɤ ¢ÎÞ°¹Ý‚ÌŒŸ¸‚ɇŠi£&¢ISO”F؎擾Hê‚Å‚Ì»‘¢£‚Å‚·! ¡Îß¹¯Äº²Ù‚ÆÎÞÝÈÙº²Ù‚ͤd‚³‚ª‚¨D‚Ý‚Å‘I‚ׂ܂·! œÎß¹¯Äº²ÙϯÄÚ½:Ú·Þ×°&Ê°ÄÞœy1”NŠÔ•ÛØz Ú·Þ×°À²Ìß‚ÌÎß¹¯Äº²ÙϯÄÚ½‚ͤʰÄÞÀ²Ìß‚æ‚è•\–ʂ̳ÚÀÝ‚ªŒú‚¢‚̂Ť ‘Ì‚ÉG‚ꂽ‚Æ‚«‚É‚Ó‚©‚Á‚Æ‚µ‚Ü‚·¡ Ú·Þ×°À²Ìß‚æ‚肵‚©‚½‚ß‚ÌÊ°ÄÞÀ²Ìß¡Îß¹¯Äº²Ù‚Å‚à‚µ‚Á‚©‚è‚ß‚ÌQS’n‚ª D‚«‚È•û‚É‚¨½½Ò¡‘¤’n‚à‚‹‰Š´‚ª‚ ‚鶒n‚Å‚·¡ `Îß¹¯Äº²Ù‚Ì“Á’¥‚Á‚Ä?` ½ÌßØݸނªˆê‚ˆê‚•sD•z‚ÌÎß¹¯Ä(‘Ü)‚Å•ï‚Ü‚ê‚Ä“Æ—§‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ߤ‘̈³•ªŽU‚É—D‚ê¤ ‘ÌŒ^‚âŽp¨‚̓ʉš‚ɇ‚킹‚Ą̈¯Ä¡“_‚Å‘Ì‚ðŽx‚¦‚é\‘¢‚Ȃ̂Ť˜‚â”wœ‚Ì•‰‰×‚ðÊÞ×ݽ—Ç‚•ªŽU &‘Ì‚Ìײ݂ɖ³—‚Ą̑¯Ä‚µ¤—‘z“I‚ÈQŽp¨‚ð•Û‚¿‚Ü‚·¡ Îß¹¯Äº²Ù‚Í“Æ—§\‘¢‚Ȃ̂Ť‰¡—h‚ê‚ðŒyŒ¸‚·‚éŒø‰Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·¡U“®‚ŗׂÌl‚ð ‹N‚±‚·S”z‚àŒ¸‚邽‚ߤ¶¯ÌßÙ‚â•v•w‚ÌQŽº‚É‚¨½½Ò‚ÌϯÄÚ½‚Å‚·¡ œÎÞÝÈÙº²ÙϯÄÚ½:Ú·Þ×°&Ê°ÄÞœy1”NŠÔ•ÛØz ’e—Í«‚Ì‚ ‚éQS’n‚Å•z’c‚ÅQ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÈŠ´Šo‚ªD‚«‚È•û‚É‚¨½½Ò‚Ì ÎÞÝÈÙº²ÙϯÄÚ½¡Ú·Þ×°À²Ì߂͈À‚³‚à–£—Í“I¡ Ê°ÄÞÀ²Ìß‚Í‚³‚ç‚É‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½QS’n‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚é•û‚É‚¨½½Ò¡ ‚±‚¿‚ç‚àÎß¹¯Äº²ÙϯÄÚ½‚ÌÊ°ÄÞÀ²Ìß“¯—l¤‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚鶒n‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¡ `ÎÞÝÈÙº²Ù‚Ì“Á’¥‚Á‚Ä?` ÎÞÝÈÙº²Ù‚Ƃͤ½ÌßØݸÞó‚̺²Ù‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜϯÄÚ½‚Ì‘S–Ê‚É”z’u‚µ¤ ˜AŒ‹‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·¡Îß¹¯Äº²Ù‚ƈႢ¤“_‚Å‚Í‚È‚–Ê‚ÅŽx‚¦‚é\‘¢‚Ì‚½‚ߤ“K“x‚Éd‚¤ ’e—Í‚ª‚ ‚è‚Ü‚·¡ÍÞ¯ÄÞ‚ÅQ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚à¤ô‚Ìã‚É•z’c‚ð•~‚¢‚ÄQ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÈŠ´Šo‚Å‚·¡ `‚³‚ç‚É•iŽ¿‚É‚±‚¾‚í‚é•û‚Ö¥¥¥` Ì×ݽÍÞ¯ÄÞ»:ÏÙÁ×½½°Êß°½ÌßØݸÞϯÄÚ½y2”NŠÔ•ÛØz ¢ŠE’†‚©‚çŽxŽ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éÌ×ݽÍÞ¯ÄÞ‚Ì‚–§“x½ÌßØݸނðŽg—p‚µ‚½¤ÏÙÁ×½½°Êß°½ÌßØݸÞϯÄÚ½¡ Ì×ݽÍÞ¯ÄÞ“ÆŽ©‚Ì‚«”\½ÌßØݸނŤ•”•ª“I‚È—Ž‚¿ž‚Ý‚ª‚È‚¤—‘z“I‚ÈQŽp¨‚ðˆÛŽ‚µ‚Ü‚·¡ ‘“à‚Ì‘Œö—§•a‰@‚⊯Œö’¡‚É‚àÌ—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚‚¢•iŽ¿‚ªM—Š‚ÌØ‚Å‚·¡ œÌ×ݽÍÞ¯ÄÞ“ÆŽ©‚Ì‚–§“x˜A‘±½ÌßØÝ¸Þ ‚–§“x˜A‘±½ÌßØݸނƂͤÌ×ݽÍÞ¯ÄÞ‚ª±Òض‚ÌÅ‘åŽè½ÌßØݸÞÒ°¶°‚©‚ç“ú–{‘“à‚É‚¨‚¯‚餻‘¢¥”Ì”„‹–‰Â‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é‚«”\‘ƒ½ÌßØݸނ̑̂ł·¡ •”•ª“I‚È—Ž‚¿ž‚Ý‚ª‚È‚¤—‘z‚ÌQŽp¨‚ðˆÛŽ‚·‚é—ÇŽ¿‚ÈQS’n‚Ƥ‘Ï‹v«¤’Ê‹C«‚Æ‚¢‚Á‚½‰q¶–Ê‚É‚‚¢”z—¶‚ªŽ{‚³‚ꂽ½ÌßØݸނł·¡ œSŽš¶°ÌÞ‚ð•Û‚—‘z‚ÌQŽp¨‚ðŽÀŒ» —‘z‚ÌQŽp¨‚Ƃͤ—§‚¿Žp¨‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‰¡‚É‚µ‚½Žp¨¡‚»‚µ‚Ä‚à‚Á‚ÆS’n‚æ‚Q‚邽‚߂ɂͤ”wœ‚ÆϯÄÚ½–Ê‚ª˜‚Ì•”•ª‚Å2`3cm‚ ‚¢‚Ä‚¢‚éó‘Ô‚ª—‘z‚Æ‚³‚ê‚Ü‚·¡ÎÞÝÈÙ¥Îß¹¯Äº²ÙϯÄÚ½‚Í1‚Â1‚‚̺²Ù‚ª˜A‘±‚Ü‚½‚Í“Æ—§‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ߤ˜•”‚ȂǑ̈³‚ª‘å‚«‚¢•”•ª‚É•”•ª“I‚È—Ž‚¿ž‚Ý‚ª‚Å‚«¤—‘z“I‚ÈQŽp¨‚ª•Û‚¿‚É‚‚‚È‚è‚Ü‚·¡‚»‚Ì“_¤‚–§“x˜A‘±½ÌßØݸނͤ1–{‚Ì“ºü‚ð˜A‘±‚µ‚Ä•Ò‚Ýž‚ñ‚Å‚ ‚褑̂ð–Ê‚ÅŽx‚¦‚é\‘¢‚Ì‚½‚ߤ”w’†‚☂̕”•ª“I‚È—Ž‚¿ž‚Ý‚ª‚È‚¤—‘z‚ÌQŽp¨‚ðˆÛŽ‚µ‚Ü‚·¡ œ‰q¶‚Ɗ‹«•‰‰×‚É”z—¶‚µ‚½Ï¯ÄÚ½ Ì×ݽÍÞ¯ÄÞ‚ÌϯÄÚ½×ÍÞقɂͤ‘S“ú–{H‹Æ‰ï‚ª”s‚·‚颉q¶Ï¯ÄÚ½£¼°Ù‚ª“\‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·¡¢R‹Û¥–hL‰ÁH£‚ðŽ{‚µ¤¢’áÎÙѱÙÃÞËÄÞ£‚ÌÞ—¿‚ðŽg—p‚µ¤‚©‚¢¸ÞØ°Ýw“ü–@£‚̊Ɋî‚¢‚½Ž‘Œ¹‚Ì—LŒø—˜—p‚É”z—¶‚µ‚½Ï¯ÄÚ½‚ÌØ‚Å‚·¡ œˆÀS‚ÌÌ×ݽÍÞ¯ÄÞ•iŽ¿‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·¡ Ì×ݽÍÞ¯ÄÞ‚Í‘“à‚ÅÅ‚àŒµ‚µ‚¢‘Ï‹vŽŽŒ±(JISŽŽŒ±)‚ɇŠi‚µ¤‚³‚ç‚É“ÆŽ©‚Ì‘Ï‹vŽŽŒ±‚ðs‚¢¤½ÌßØݸނâ‹l‚ß•¨‚Ì”j‘¹¤—Ž‚¿ž‚Ý‚ª‚È‚¢‚©’²‚ׂè‚è‚Ü‚·¡‚Ü‚½¶ŽY‚Í‘“à‚Ås‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ŤŠCŠO»Ï¯ÄÚ½‚É”ä‚פ‚‚¢•iŽ¿‚ðˆê’è‚É•Û‚¿‚â‚·‚¤Ž„‚½‚¿‚ɈÀSŠ´‚ð—^‚¦‚Ä‚‚ê‚Ü‚·¡Ž¿‚Ì‚¢‚¢–°‚è‚Ì‚½‚ß‚É’·”NŒ¤‹†‚ðd‚Ë‚Ä‚«‚½•iŽ¿‚𤥔ñˆê“x–¡‚í‚Á‚Ä‚Ý‚Ä‚‚¾‚³‚¢¡ `‚³‚ç‚É–°‚è‚É‚±‚¾‚í‚肽‚¢‚ ‚È‚½‚É¡` œÃÞ×øÉϯÄÚ½œ 2‚‚̎xŽ–Ê‚ð‚à‚ÂVZŒ^½ÌßØݸނªg‘Ì‚Ì”÷–‚È“®‚«‚É‚à‘Ήž‚µg‘Ì‚ðˆÀ’肳‚¹¤•s‰õ‚ȉ¡—h‚ê‚ð–h‚¬‚Ü‚·¡•”•ª“I‚È—Ž‚¿ž‚Ý‚ª‚È‚¤—‘z‚ÌQŽp¨‚ðˆÛŽ‚·‚é—ÇŽ¿‚ÈQS’n‚Ƥ‘Ï‹v«¤’Ê‹C«‚Æ‚¢‚Á‚½‰q¶–Ê‚É‚‚¢”z—¶‚ªŽ{‚³‚ꂽϯÄÚ½‚Å‚·¡ ¥i‰»‚µ‚½“ÆŽ©‚̽ÌßØݸÞ\‘¢ ˜A‘±‚µ‚½ZŒ^‚̽ÌßØݸނª¤ˆê”Ê“I‚ȽÌßØݸÞϯÄÚ½‚É”ä‚×2”{ˆÈã‚Ì—Í‚Å‘Ì‚ð»Îß°Ä‚µ‚Ü‚·¡‚»‚ê‚É‚æ‚褑̂ɂ©‚©‚é‰×d‚𕪎U‚³‚¹‚È‚ª‚ç“K“x‚Èd‚³‚ð•Û‚¿‚Ü‚·¡ ¥—Ž‚¿ž‚Ý‚ð–h‚®‘̈³•ªŽU« VZŒ^½ÌßØݸނͤŽx“_‚ðL‚°‚邱‚ƂŤ‘äŒ`‚ɑ̈³dSײ݂ðŒ`¬‚µ‚Ü‚·¡‚±‚ê‚É‚æ‚褂µ‚È‚â‚©‚³‚Æ‘Ï‹v«‚ðŒüコ‚¹¤‰¡—h‚ꤗŽ‚¿ž‚Ý‚ð–h‚¬‚Ü‚·¡ ¥Ž¼‹C‚𓦂ª‚·±²Ú¯Ä ϯÄÚ½‚Ì‘¤–Ê‚É‚Í–³”‚Ì‹ó‹CŒŠ=±²Ú¯Ä‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·¡‚±‚ê‚ÅϯÄÚ½“à‚ÌŽ¼‹C‚𓦂ª‚µ¤’Ê‹C«‚ðŠm•Û‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¡ ¥¼ªÙ»Îß°Ä•ûŽ® ‚²‰Æ’ë‚Å‚àŠÈ’P‚É•ª•Ê‚ª‚Å‚«‚é´ºÛ¼Þ°\‘¢‚Å‚·¡¶¯À°Å²Ì‚ÅŠÈ’P‚ɉð‘Ì‚Å‚«¤•ª•Ê‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·¡ œ—r–Ñ“ü‚èÃÞ×øÉϯÄÚ½œ ‚³‚ç‚ÉQS’n‚Ɖõ“K«‚ð‹‚ß‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚Τ—r–Ñ“ü‚è‚ÌϯÄÚ½‚ª‚¨‘E‚ß‚Å‚·¡¸¯¼®Ý«‚ª‚‚Ü‚é‚Ì‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ¤—r–Ñ‚Í—D‚ꂽ•Û‰·«¤‹zŽ¼«¤’e—Í«‚Æ‚¢‚Á‚½“Á’¥‚ª‚ ‚è‚Ü‚·¡4À²Ìß‚Ì’†‚łͤˆê”Ô_‚ç‚©‚¢À²Ìß‚Æ‚È‚è‚Ü‚·¡ ¦•Û‰·« —r–Ñ‚Ìk‚ꂽ–Ñ‚Í‚½‚‚³‚ñ‚Ì‹ó‹C‚ð•Â‚¶ž‚ß‚â‚·‚¢\‘¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·¡•Â‚¶ž‚ß‚ç‚ꂽ‹ó‹C‚Ì‘—‚ª‘̉·‚È‚Ç‚Ì’g‚©‚È‹ó‹C‚ð•ï‚Ýž‚ݤ—₽‚¢ŠO‹C‚𼬯ı³Ä‚µ‚Ü‚·¡ ¦‹zŽ¼« “V‘R‘@ˆÛ‚Ì’†‚Å‚à‹zŽ¼«‚ÍįÌ߸׽¡Ž¼‹C‚ðŠO‚É“f‚«o‚·—Í‚à—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·¡‚»‚Ì‹zŽ¼”\—͉͂Ȋw‘@ˆÛ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ¤º¯ÄÝ‚³‚¦‚à‘å•‚Éã‰ñ‚è‚Ü‚·¡—r–Ñ‚Ì‚¨‚©‚°‚Å‚¢‚‚łàÄÞײ‚ÈQS’n‚É¥¥¥¥ ¦’e—Í« —r–Ñ‚Ì‘@ˆÛ‚Í’¼Œa–ñ25иÛ݈ȉº‚Æׂ¤—r–Ñ‚Ì–§“x‚Í‚‚1cm2‚É–ñ3500–{‚ ‚è‚Ü‚·¡‚Ü‚½—r–Ñ‚É‚ÍÊÞȂ̂悤‚Ék‚ê‚Ä”gó‚É‚È‚é«Ž¿‚ª‚ ‚邽‚߉×d‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚àŒ³‚É‚à‚Ç‚è‚Ü‚·¡ ¥¼ªÙ»Îß°Ä•ûŽ® ‚²‰Æ’ë‚Å‚àŠÈ’P‚É•ª•Ê‚ª‚Å‚«‚é´ºÛ¼Þ°\‘¢‚Å‚·¡¶¯À°Å²Ì‚ÅŠÈ’P‚ɉð‘Ì‚Å‚«¤•ª•Ê‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·¡ ‘g‚Ý—§‚Ä•û–@ Step 1. —¼‘¤‚̼ØÝÀÞ°ÎÞ¯¸½¥»²ÄÞÌڰѾ¯Ä‚ðͯÄÞÎÞ°ÄÞ‘¤‚Ì’ê”Â(2–‡‚Ì‚¤‚¿1–‡)‚ÆŽæ‚è•t‚¯‚Ü‚·¡ Step 2. ¼ØÝÀÞ°ÎÞ¯¸½¥»²ÄÞÌڰѾ¯Ä‚ÉͯÄÞÎÞ°ÄÞ‚ðŽæ‚è•t‚¯‚Ü‚·¡ Step 3. ̯ÄÎÞ°ÄÞ‚ðŽæ‚è•t‚¯‚Ü‚·¡ Step 4. °”‚ðÚ‚¹¤‰¼Ž~‚ß‚µ‚Ü‚·¡°”Â‚ðŽ‚¿ã‚°¤¼ØÝÀÞ°‚Æ°”‚ð˜AŒ‹‚µ‚Ü‚·¡ Step 5. ̯ÄÎÞ°ÄÞ‘¤‚Ì‚à‚¤1–‡‚̒ꔂð“ü‚ê¤Ï¯ÄÚ½‚ðÚ‚¹‚ÄŠ®¬!‘g‚Ý—§‚ÄŽžŠÔ‚Í–ñ60•ª‚Å‚·¡ ¦‘g—§‚ͤ‘ål2lˆÈã‚Å‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·¡
|
¶ÃºÞØ:¶ŠˆŽG‰Ý
¼Þ¬ÝÙ:ôM‚»‚Ì‘¼
”Ì”„’âŽ~’†
6ŽžŠÔ’u‚«‚ÉXV‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¡
œƒXƒyƒbƒN |
y¤•i–¼z ¶Þ½ˆ³Ž®’µ‚Ëã‚°Žû”[ÍÞ¯ÄÞyFreizeitzÌײ§²Ä œÍÞ¯ÄÞÌÚ°Ñœ y»²½Þz ¾Ð¼Ý¸ÞÙ:(–ñ)•86~’·‚³208~‚‚³80cm ¼Ý¸ÞÙ :(–ñ)•98~’·‚³208~‚‚³80cm ¾ÐÀÞÌÞÙ:(–ñ)•121~’·‚³208~‚‚³80cm °–Ê‚Ü‚Å‚Ì‚‚³:(–ñ)26cm yÞŽ¿z ÌßØÝĉ»Ï”Â(³ÚÀÝ“h‘•Ždã‚°)¤”w–ʉ»ÏŽdã‚° y‘ω×dz¾Ð¼Ý¸ÞÙ:100kg¤¼Ý¸ÞÙ:120kg¤¾ÐÀÞÌÞÙ:120kg y¶ŽY‘z’†‘ yd—Êz ¾Ð¼Ý¸ÞÙ:(–ñ)72kg ¼Ý¸ÞÙ:(–ñ)77kg ¾ÐÀÞÌÞÙ:(–ñ)90kg y«•ï»²½Þz ¾Ð¼Ý¸ÞÙ:(–ñ)89X83X12cm,86X25X3.5cm, 89X200X4cm, 82X5.5X98cm, 196X16X24cm ¼Ý¸ÞÙ:(–ñ)101X83X12cm,98X25X3.5cm, 101X200X4cm, 94X5.5X98cm,196X16X24cm ¾ÐÀÞÌÞÙ:(–ñ)124X83X12cm,121X25X3.5cm, 124X200X4cm, 117X5.5X98cm,196X16X24cm ¦Še»²½Þ¤d—Ê‚ÍŠTŽZ‚É‚È‚è‚Ü‚·¡ ¦‚¨‹q—l‘g—§•i‚Å‚·¡•K‚¸2lˆÈã‚Åì‹Æ‚ðs‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢¡(‘g‚Ý—§‚ÄŽžŠÔ–ñ60•ª) ¦‘g‚Ý—§‚Ä‚É‚ÍÌß×½ÄÞײÊÞ°¤º²Ý‚ð‚²—pˆÓ‚‚¾‚³‚¢¡ ¦¤•i‚ÌÃ޻޲ݤŽd—l¤«•ï‚ͤ—\‚È‚•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·¡—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢¡ ¦‚±‚¿‚ç‚ͤ5«•ï‚Å‚¨“Í‚¯‚É‚È‚è‚Ü‚·¡ ¦‚±‚̤•i‚ͤ°”«•ï»²½Þ‚ª‘å‚«‚‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·¡”À“üŒo˜H‚Ì»²½Þ‚ð‚¨Šm‚©‚ß‚‚¾‚³‚¢¡ ¦‚±‚̤•i‚ͤ•t‘®‚ÌϯÄÚ½‚ÅÀÞÝÊß°‚̶޽ˆ³‚Ì‹‚³‚ª’²®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚̂Ť•K‚¸•t‘®‚ÌϯÄÚ½‚Å‚Ì‚²Žg—p‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·¡ ¦ŽÊ^‚ÌF’²‚ͤÓÆÀ°‚Ì‹@Ží‚âÝ’è‚É‚æ‚èŽÀۂ̤•i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·¡ œÎÞÝÈÙº²ÙϯÄÚ½:Ú·Þ×°•t‚«œ y»²½Þz ¾Ð¼Ý¸ÞÙ:(–ñ)•80~’·‚³195~‚‚³16cm ¼Ý¸ÞÙ :(–ñ)• 97~’·‚³195~‚‚³16cm ¾ÐÀÞÌÞÙ:(–ñ)•120~’·‚³195~‚‚³16cm yÞŽ¿z 2.2mmÎÞÝÈÙº²Ù½ÌßØݸÞ(º²Ù”/SS:316¤S:348¤SD:448) ³ÚÀÝÌ«°Ñ¤ÎßØ´½ÃÙ100%’£‚è’n¤—¼–Ê‘½j·ÙèݸމÁH yd—Êz ¾Ð¼Ý¸ÞÙ:–ñ18kg ¼Ý¸ÞÙ:–ñ21kg ¾ÐÀÞÌÞÙ:–ñ25kg y¶ŽY‘z’†‘ y¶×°z±²ÎÞØ° y«•ï»²½Þz ¾Ð¼Ý¸ÞÙ:(–ñ)38~38~80cm ¼Ý¸ÞÙ :(–ñ)44~44~98cm ¾ÐÀÞÌÞÙ:(–ñ)44~44~121cm ¦1”N•ÛØ•t‚« ¦Û°ÙÊ߯¹°¼Þ‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·¡ œÎÞÝÈÙº²ÙϯÄÚ½:Ê°ÄÞ•t‚«œ y»²½Þz ¾Ð¼Ý¸ÞÙ:•80~’·‚³195~‚‚³16cm ¼Ý¸ÞÙ :•100~’·‚³195~‚‚³16cm ¾ÐÀÞÌÞÙ:•120~’·‚³195~‚‚³16cm yÞŽ¿z 2.2mmÎÞÝÈÙº²Ù½ÌßØݸÞ(º²Ù”/SS:224¤S:348¤SD:448) ³ÚÀÝÌ«°Ñ¤ÎßØ´½ÃÙ100%’£‚è’n¤—¼–Ê‘½j·ÙèݸމÁH yd—Êz ¾Ð¼Ý¸ÞÙ:–ñ16kg ¼Ý¸ÞÙ:–ñ20kg ¾ÐÀÞÌÞÙ:–ñ24kg y¶ŽY‘z’†‘ y¶×°z±²ÎÞØ° y«•ï»²½Þz ¾Ð¼Ý¸ÞÙ:82~197~19cm ¼Ý¸ÞÙ:102~197~19cm ¾ÐÀÞÌÞÙ:122~197~19cm ¦1”N•ÛØ•t‚« œÎß¹¯Äº²ÙϯÄÚ½:Ú·Þ×°•t‚«œ y»²½Þz ¾Ð¼Ý¸ÞÙ:• 80~’·‚³195~‚‚³17cm ¼Ý¸ÞÙ :• 97~’·‚³195~‚‚³17cm ¾ÐÀÞÌÞÙ:•120~’·‚³195~‚‚³17cm yÞŽ¿z 2mmÎß¹¯Äº²Ù½ÌßØݸÞ(º²Ù”/SS:308¤S:364¤SD:476) ³ÚÀÝÌ«°Ñ¤ÎßØ´½ÃÙ100%’£‚è’n¤—¼–Ê‘½j·ÙèݸމÁH yd—Êz ¾Ð¼Ý¸ÞÙ:–ñ15kg ¼Ý¸ÞÙ:–ñ19kg ¾ÐÀÞÌÞÙ:–ñ22kg y¶ŽY‘z’†‘ y¶×°z±²ÎÞØ° y«•ï»²½Þz ¾Ð¼Ý¸ÞÙ:32~32~84cm ¼Ý¸ÞÙ :37~37~102cm ¾ÐÀÞÌÞÙ:37~37~125cm ¦1”N•ÛØ•t‚« ¦Û°ÙÊ߯¹°¼Þ‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·¡ œÎß¹¯Äº²ÙϯÄÚ½:Ê°ÄÞ•t‚«œ y»²½Þz ¾Ð¼Ý¸ÞÙ:•80~’·‚³195~‚‚³17cm ¼Ý¸ÞÙ :•100~’·‚³195~‚‚³17cm ¾ÐÀÞÌÞÙ:•120~’·‚³195~‚‚³17cm yÞŽ¿z 2mmÎß¹¯Äº²Ù½ÌßØݸÞ(º²Ù”/SS:360¤S:480¤SD:570) ³ÚÀÝÌ«°Ñ¤ÎßØ´½ÃÙ100%’£‚è’n¤—¼–Ê‘½j·ÙèݸމÁH yd—Êz ¾Ð¼Ý¸ÞÙ:–ñ17kg ¼Ý¸ÞÙ:–ñ21kg ¾ÐÀÞÌÞÙ:–ñ25kg y¶ŽY‘z’†‘ y¶×°z±²ÎÞØ° y«•ï»²½Þz ¾Ð¼Ý¸ÞÙ:82~197~20cm ¼Ý¸ÞÙ :102~197~20cm ¾ÐÀÞÌÞÙ:122~197~20cm ¦1”N•ÛØ•t‚« œÏÙÁ×½½°Êß°½ÌßØݸÞϯÄÚ½œ y»²½Þz ¾Ð¼Ý¸ÞÙ:•78~’·‚³195~‚‚³16cm ¼Ý¸ÞÙ :•97~’·‚³195~‚‚³16cm ¾ÐÀÞÌÞÙ:•122~’·‚³195~‚‚³16cm yÞŽ¿z ‘¤’n:ÎßØ´½ÃÙ60%¤–È20%¤Ú°ÖÝ20% (—¼–Ê‘½j·ÙĉÁH¤R‹Û¥–hL¥–hÀÞƉÁH) ’†Þ:ÏÙÁ×½½ÌßØݸÞ(º²Ù”/SS:648¤S:810¤¾ÐÀÞÌÞÙ1026) Êß°ÑÊ߯ÄÞ¤³ÚÀÝÌ«°Ñ¤ÌªÙĤ•sD•z(–h’Ž‰ÁH) yd—Êz ¾Ð¼Ý¸ÞÙ:–ñ14kg ¼Ý¸ÞÙ:–ñ17kg ¾ÐÀÞÌÞÙ:–ñ22kg y¶ŽY‘z“ú–{ y¶×°z±²ÎÞØ° y«•ï»²½Þz ¾Ð¼Ý¸ÞÙ:79~196~16cm ¼Ý¸ÞÙ :98~196~16cm ¾ÐÀÞÌÞÙ:123~196~16cm ¦2”N•ÛØ•t‚« ¦ŽÊ^‚ÌF’²‚ÍÓÆÀ°‚Ì‹@Ží‚âÝ’è‚É‚æ‚èŽÀۂ̤•i‚ƈقȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·¡ œÃÞ×øÉϯÄÚ½œ y»²½Þz ¼Ý¸ÞÙ :•97~’·‚³195~‚‚³19cm ¾ÐÀÞÌÞÙ:•122~’·‚³195~‚‚³19cm yÞŽ¿z ‘¤’n:ÎßØ´½ÃÙ100%(—¼–Ê‘½j·ÙĉÁH¤R‹Û¥–hL¥–hÀÞƉÁH) ’†Þ:ZŒ^º²Ù½ÌßØݸÞ(º²Ù”/S:450¤SD:570) Êß°ÑÊ߯ÄÞ¤³ÚÀÝÌ«°Ñ¤ÌªÙĤŽ÷Ž‰–Ȥ•sD•z(–h’Ž‰ÁH) yd—Êz ¼Ý¸ÞÙ:–ñ19kg ¾ÐÀÞÌÞÙ:–ñ24kg y¶ŽY‘z“ú–{ y«•ï»²½Þz ¼Ý¸ÞÙ :97~195~19cm ¾ÐÀÞÌÞÙ:122~195~19cm ¦2”N•ÛØ•t‚« œ—r–Ñ“ü‚èÃÞ×øÉϯÄÚ½œ y»²½Þz ¼Ý¸ÞÙ :•97~’·‚³195~‚‚³23cm ¾ÐÀÞÌÞÙ:•122~’·‚³195~‚‚³23cm yÞŽ¿z ‘¤’n:ÎßØ´½ÃÙ50%¤ÎßØÌßÛËßÚÝ50%(—¼–Ê‘½j·ÙĉÁH¤R‹Û¥–hL¥–hÀÞƉÁH) ’†Þ:ZŒ^º²Ù½ÌßØݸÞ(º²Ù”/S:450¤SD:570) Êß°ÑÊ߯ÄÞ¤³ÚÀÝÌ«°Ñ¤ÌªÙĤŽ÷Ž‰–Ȥ—r–іȤ•sD•z(–h’Ž‰ÁH) yd—Êz ¼Ý¸ÞÙ:–ñ20kg ¾ÐÀÞÌÞÙ:–ñ25kg y¶ŽY‘z“ú–{ y«•ï»²½Þz ¼Ý¸ÞÙ :97~195~23cm ¾ÐÀÞÌÞÙ:122~195~23cm ¦2”N•ÛØ•t‚« |
‚±‚̤•i‚ɂ‚¢‚Ä–â‚¢‡‚킹‚é ¦PCÌÞ׳»Þ‚©‚ç‚̉{——‚ð„§ |